rozzo

z·zo
agg.
1a. CO che ha una superficie scabra, rugosa, non rifinita, non levigata: pietra rozza
Sinonimi: rugoso, ruvido.
Contrari: liscio.
1b. CO delineato in modo approssimato, ancora in abbozzo: disegno rozzo | lana rozza, grezza | muro rozzo, privo di intonaco
Sinonimi: abbozzato.
1c. CO fabbricato, costruito senza perizia e precisione formale: una rozza costruzione | dipinto, plasmato senza eleganza e finezza: un rozzo ritratto, rozze sculture
1d. CO povero di vocaboli, scarso di risorse espressive: lingua rozza | privo di pregio stilistico, di virtù artistica: componimento rozzo, versi rozzi
2a. AU fig., incolto, ignorante, non raffinato dall'educazione: ragazzo ancora rozzo, è un tipo rozzo ma buono; si esprime in modo rozzo ma efficace
Sinonimi: grezzo, ignorante, ineducato.
Contrari: 1colto, educato.
2b. AU di qcn., che non conosce la buona creanza, sgarbato, grossolano, zotico: impossibile ragionare con lui, è troppo rozzo, è rozzo e maleducato, non rispetta mai gli altri
Sinonimi: becero, bifolco, buzzurro, grossolano, incivile, maleducato.
Contrari: ammodo, 1buono, cortese, di classe, distinto, elegante, garbato.
2c. AU di qcs., che denota grossolanità, volgarità, brutalità: modi rozzi, comportamento rozzo, costumi rozzi
Sinonimi: barbaro, cafonesco, campagnolo, contadinesco, 1primitivo, rustico, selvaggio.
Contrari: aggraziato, aristocratico, caramelloso, cavalleresco, ricercato.
3. LE ingenuo, semplice, sprovveduto: non altrimenti stupido si turba | lo montanaro ... quando rozzo e salvatico s'inurba (Dante)
4. TS stat. di dato, approssimato, essendo stato rilevato secondo categorie o intervalli troppo ampi
\
DATA: 1Є metà XIII sec.
ETIMO: lat. *rŭdĭu(s), propr. compar. nt. di rudis "rude".

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • rozzo — / rodz:o/ agg. [lat. rŭdius, compar. neutro di rudis rozzo ]. 1. a. (non com.) [che presenta asperità, scabrosità: una lastra di pietra r. ] ▶◀ rugoso, ruvido, scabro, scabroso. ◀▶ liscio. ↑ levigato. b. [non compiutamente realizzato, ancora in… …   Enciclopedia Italiana

  • rozzo — {{hw}}{{rozzo}}{{/hw}}agg. 1 Che non è lavorato, non è rifinito: lana rozza | Scabro, ruvido: panno rozzo | Di lavoro non ornato né levigato: mobile rozzo | (est.) Grossolano: versi rozzi; SIN. Grezzo. 2 (fig.) Non raffinato dall educazione,… …   Enciclopedia di italiano

  • rozzo — agg. 1. grezzo, grossolano, greggio □ scabro, ruvido □ disadorno CONTR. rifinito, levigato □ curato, ornato, abbellito, adorno 2. (fig.) incolto, rustico, ignorante □ grossolano, materiale (region.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • rozzo — pl.m. rozzi sing.f. rozza pl.f. rozze …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Murder of Sandra Rozzo — Sandra Lee Sandee Rozzo was a Pinellas Park, Florida bartender who was shot to death in her home on July 5, 2003. Her ex boyfriend Timothy Tracey Humphrey, and his wife Ashley Laney Humphrey, were convicted of her murder. Contents 1 Perpetrators… …   Wikipedia

  • Istrianer Staatsbahn – Canafanaro bis Rozzo — Istrianer Staatsbahn 101–110 kkStB 52 BBÖ 52 Bauart: C n2 Fester Radstand: 3.050 mm Gesamtradstand: 3.050 mm Radstand mit Tender: 10.328 mm Leermasse …   Deutsch Wikipedia

  • ijrìgn — rozzo, grossolano, sciatto, poco gentile, volgare, rustico, grezzo, rude …   Dizionario Materano

  • New Jersey's 2nd congressional district — NJ 2 redirects here. For New Jersey Route 2, see New Jersey Route 17. New Jersey s 2nd congressional district Current Representative Frank LoBiondo ( …   Wikipedia

  • Ifi202 — is a gene found in mice that is suspected to contribute to systemic lupus erythematosus (SLE). SLE is a systemic autoimmune disease responsible for attacking many types of organs. Ifi202 gene encodes for p202 protein, which belongs to the 200… …   Wikipedia

  • New Jersey gubernatorial election, 2005 — 2001 ← November 8, 2005 → 2009 …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.